There are new court filings in the class action lawsuit --- filed by more than 500 customers of Martella’s Pharmacy --- against Express Scripts, Highmark and UPMC. The latest documents come after ...